Keine exakte Übersetzung gefunden für بسلامة نية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بسلامة نية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al mismo tiempo que es necesario, a fin de que la Corte pueda desempeñar plenamente su función, alentar a los Estados a recurrir a ella con mayor frecuencia, nos parece igualmente importante exhortarlos a aplicar, de buena fe y de manera oportuna, las decisiones de la Corte Internacional de Justicia.
    ورغم أنه من الضروري، لكي تقوم المحكمة بدورها كاملا، تشجيع الدول على أن تلجأ إليها بوتيرة أسرع، نــرى من المناسب أيضا أن نحث الدول على تنفيذ قرارات محكمة العدل الدولية بسلامة نية وفي التوقيت المناسب.
  • Pedimos a todos los Estados que reanuden la labor sustantiva en la Conferencia de Desarme, de acuerdo con la conclusión unánime de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de que los Estados tienen la obligación de proseguir con buena fe y concluir las negociaciones dirigidas al desarme nuclear en todos sus aspectos bajo un control internacional estricto y eficaz.
    ونناشد الجميع استئناف العمل الموضوعي لمؤتمر نزع السلاح، انسجاما مع النتيجة الجماعية لفتوى محكمة العدل الدولية، القائلة إن على الدول واجب أن تواصل بسلامة نية - وأن تخرج بنتيجة من - المفاوضات المؤدية إلى نزع السلاح النووي في جميع جوانبه، بإشراف رقابة دولية صارمة.